美式橄榄球英文 3
美式足球的英文怎么说_沪江英语学习网
随着英式足球（Association football） 随后成为全球最受欢迎的运动, 各国也习惯直接称呼它为 football，省去了association 这个词。 众所周知，足球是由中国古代的蹴鞠演变而来，最早是为了训练士兵、考察兵将体格而设。 后传至欧洲，并在英国奠定起现代足球的地位，如今现代英式运动已有几百年历史，在欧美地区非常风行，每年的世界杯足球比赛更是一大盛事。 世界杯已经进行了一段时间，就算不懂球的你，是不是在默默做功课， 准备以“一起看决赛”为借口搭讪男神？
英式橄榄球得分的形式为：持球触地得5分，称作达阵。 达阵后，得分队还可以在通过达阵点与球门线垂直的假想线上定踢射门一次，射中得2分；因一方犯规而获得的罚踢射门以及在比赛进行中的落踢射门，射中得3分。 美式橄榄球得分的形式为：持球触地达阵得6分；达阵后定踢射门，射中得1分；比赛进行中射中得3分；在对方得分区内，把对方逼成死球，算作安全得分，得2分。 但最重要的改革首推将向前传球（抛传）合法化。 这球例在当时是极具争议性的，而且被纯粹派们所嘲讽。 为了令球员们于比赛时较为分散，坎普提议把球场扩阔；但与会的哈佛大学代表指他们新建成的哈佛球场没有扩建的空间，因此采用了抛传提议。
美式足球和橄榄球运动中，球、场地、球员数量和防护装备等，都存在差异。 上面就是美式橄榄球从何衍生而来，还有它被称为美式足球的原因。 19世纪，英国公立学校就开展了各种球类运动。 这些球类运动，类似于现代的足球和橄榄球运动。 不过，在规则方面，这些运动存在很大的差异。
英式橄榄球的球门像一个大写的英文字母H，两个门柱相距5.64米，在离地3米处有一个横梁。 射门时，球只有通过两个门柱之间，而且飞跃横梁(over an opponents’ cross bar)，进球才算有效。 英式足球除规则另有规定外，凡球的整体从门柱间及横木下越过球门线，而并非攻方队员用手掷入、带入，故意用手或臂推入球门（守门员在本方罚球区内除外），均为攻方胜一球。 在比赛中，胜球较多的一队为得胜队，如双方均未胜球或胜球数目相等，则这场比赛应为“平局”。
达阵完成得5分，得分后的附加射门得分分值为2分，但如果出现因一方犯规而获得的罚踢射门以及在比赛中进行落踢射门，射中得3分。 至于soccer则是The Association Football的一种变体简称。 在北美，由于美式橄榄球的盛行，人们需要用另一个名字来称呼英式足球。 加上The Association Football这个词太长，所以取association中的三个字母“soc”，再加个“er”，造出了soccer这个词。 当然，也有说法是soccer这个词本身就是源于英国本土的古老说法，是由当初移民去美国的英国人说的传统英文被保留下来的。
它的英文不是“American Rugby”。 美式橄榄球又叫美式足球的原因，与橄榄球的起源有关，因为美式橄榄球是足球运动演变而来。 足球被誉为“世界第一运动”，两队在长方形场地上进行比赛的一种体育项目，每队11人，只能用脚踢。 虽然有保护装备及相关球例去保障安全，然而美式足球的玩法令受伤依然常见。 根据亚利桑那州脑损伤协会（Brain Injury Association of Arizona）的资料，每年有大约六万二千名高中球员受到脑震荡。 在美国国内的公园的消遣或业余比赛中，因为没有合规格的装备而令受伤风险更高。
当我们问英国人和美国人关于足球的问题时，会得到两个截然不同的英文单词。 当然，英式英语和美式英语的分歧并不少见，但在“足球”这个问题上，可能存在很大的误区。 因为，在北美地区， football根本不是足球啊，人家那是橄榄球。
所以，Ellis少年在那场比赛中的犯规不是“手球（hand）”，而是“持球前进（running in）”。 另外，鉴于当时的规则既暧昧又缺乏约束力，他的行为是否被视为“犯规”，其实也无法定论。 美式足球在跟棒球、篮球及其他美国流行的运动比较起来的确有较多激烈碰撞。 擒抱式美式足球在很多的美国校园都被禁止，改为玩用双手触碰来取代擒抱的触碰式足球（touch football）。
在大学联赛及美国国家橄榄球联盟中，大部份球员只专注于进攻或防守的其中之一。 美式足球在美国已经超越棒球成为最受喜爱的运动项目。 由三十二支球队所组成的国家美式足球联盟（NFL）是最受欢迎也是美国目前唯一的主要职业美式足球联盟，同时也是世界上最具商业价值的体育联盟，位列北美职业体育联赛之首。 其冠军赛超级盃拥有超过一半美国家庭的电视收视率，同时全世界有超过150个国家电视转播这场比赛。
0